La historia de una hermosa criatura que se
convierte en mujer y se casa con un hombre corriente es un tema recurrente en
la mayoría de las culturas. La versión mogol de este mito tiene lugar en uno de
los misteriosos lagos que salpican el paisaje de esta recóndita región de Asia
central.
Al igual
que el resto de mogoles, el pastor Khori Tumed creía que los cisnes eran
hermosas mujeres disfrazadas. Así, cuando vio a nueve cisnes que descendían
desde el noreste hacia las riberas del lago cercano a su hogar, se aproximó
entre los juncos para observar. Tras ponerse en cuclillas en el barro, vio a
nueve hermosas chicas despojándose de sus vestidos de plumas y metiéndose
desnudas en el agua.
Khori
avanzó, sin ser visto, hacia la ribera y robo uno de los vestidos de plumas.
Cuando las doncellas cisne regresaron, sólo ocho de ellas pudieron ponerse sus
vestidos de plumas y salir volando. Desnuda e indefensa, la novena sólo pudo
ver cómo se marchaban las demás y quedaba prisionera en su apariencia humana.
Cuando Khori le ofreció protección, no le quedó otra alternativa que aceptarla
y casarse con él. Durante once años vivieron en pareja, y durante cada uno de
ellos la hermosa esposa le dio un hijo al pastor. Aunque éste era un marido
generoso y atento, se negaba a confesarle a su mujer donde había ocultado el
vestido de plumas.
Pero, al
fin, tras el nacimiento de su undécimo hijo, Khori se ablandó y le entregó el
vestido, no sin antes bloquear la puerta de la tienda. No obstante, en cuanto
la mujer recuperó su apariencia de cisne, batió las alas y escapó a través del
orificio del techo por donde salía el humo. El cisne dio tres vueltas en
círculo en el aire, repar-tiendo su bendición a sus hijos y a todas las generaciones
que nacieran de ellos, y se alejó volando en la misma dirección desde la que
había llegado. Y Khori se quedó solo, mirándola indefenso, con los ojos llenos
de lágrimas, al igual que hiciera ela once años antes, cuando sus hermanas se
marcharon dejándola sola.
0.088.4 anonimo (mongolia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario